Golf and Travel

Šport mu nie je cudzí. Je výborným lyžiarom a v posledných rokoch ho opantal aj golf. Ako bývalý dlhoročný novinár spojil svoje pisateľské zručnosti so zážitkami na grínoch a vznikla z toho milá knižka Jendis – první české golfové pohádky. Možno dobrý tip na vianočný darček pre blízkych.

Kniha vyšla v českom vydavateľstve Pampeliškov a ponúka osemnásť hravých príbehov spojených s golfom. Ako sa zrodila, hovoríme s jej autorom Jindřichom Štěpánkom. V slovenčine a češtine, lebo veríme, že obom jazykom naši čitatelia rozumejú.

• Z lyžiarskych svahov sa poznáme už spred desiatky rokov. Kedy si sa dostal ku golfu?

Na dovolené jsem v Los Angeles zahlédl inzerát, že někdo prodává sadu hraných golfových holí za dobrou cenu. Uvědomil jsem si, že golf začínají hrát i mí kamarádi a cena za hole byla tak nízká a tudíž lákavá, že jsem do té garáže zajel. Koupil jsem kompletní hole Ping včetně míčků a týček. O mé tehdejší znalosti golfu vypovídá i následná příhoda z letiště. Ve frontě na odbavení stál za mnou sportovně vyhlížející pán. Když viděl zabalené hole, zeptal se, kam cestuji. On prý letí na British Open. Odpověděl jsem, že letím také do Evropy a v Kalifornii jsem byl na dovolené. A že s golfem teprve začínám. Na otázku, zda mám i driver, jsem odpověděl, že nikoliv. Že si auto řídím sám…

• Čo ťa na golfe zaujalo a prečo ho máš rád?

Na golfu je pro mne důležitý relax a příjemný pohyb v kultivované krajině. S přáteli se scházíme na našem domovském hřišti a je vždy o čem i povídat. Podobně je to i když hraju s mojí ženou. Když jsem s golfem začínal, uvědomil jsem si, že jedinou jeho nevýhodou je časová náročnost. Také jsem pochopil co to znamená být „golfová vdova“, když manžel tráví dny na hřišti a žena je doma. Proto jsme si doma řekli, že budeme hrát buď oba a nebo nikdo. Od té doby neznáme jinou letní dovolenou než v místech, kde lze hrát golf. A musím uznat, že díky tomu jsme poznali i země, kam bychom jinak nezavítali.

• Ako ti ide hra? Bez urážky, ale predsa len už tiež patríš k seniorom…

Víc než snižování hendikepu (teď se pohybuji kolem 20) mě zajímá jak je hřiště zasazené do krajiny, jaké jsou z něj  výhledy na hory či oceán. A jací jsou lidé ve flightu. Baví mě hrát na hřištích, která jsou ve zrekultivované krajině, tedy kde dřív byla například výsypka z dolu, nebo kaliště tepelné elektrárny. Právě i v tom vidím velký přínos golfu. Některá hřiště skutečně proměnila nevlídnou krajinu v krásné prostředí.

• Iste máš viacero obľúbených ihrísk doma i vo svete. Ktoré je to tvoje „naj“?

Doma mám velmi rád hřiště v Beřovicích u Prahy, kde jsme se ženou členy. Skvěle zasazené do krajiny jsou pak namátkou Karlovy Vary, Kaskáda v Brně, Čertovo Břemeno, nebo Český Krumlov. Mám rád i hřiště s domácí atmosférou. Nedávno jsme například hráli a užívali si Grosshof v Broumově. V zahraničí pak jednoznačně preferuji hřiště na Mauriciu, kam opakovaně jezdíme v době, kdy zde jsou podzimní plýskanice a tam začíná léto.

• Ako si vôbec prišiel na nápad napísať golfové rozprávky? Čo ťa inšpirovalo?

Nápad vznikl při turnaji na hřišti Botanika. Hrál jsem ve flightu s Janem Schovánkem, což je nejen vynikající golfista, ale i úžasný sklář. Často ve svých objektech stvárňuje krásný golfový švih a jeho sochy zdobí řadu golfových hřišť. Vyprávěl mi o pohyblivé dřevěné loutce Jendis (což je přezdívka Jana Schovánka), kterou vymyslel. A jestli prý nechci napsat golfové pohádky. Bylo to v době, když naším premiérem byl nepříjemný populista a já mu odpověděl, že pokud chce pohádky, stačí si pustit večer televizní zpravodajství. Dohráli jsme turnnaj a tím to skončilo. Po čase se mi to ale v hlavě rozleželo a došlo mi, že o knihu čistě golfových pohádek se ještě nikdo nepokusil. Začal jsem tedy o nich přemýšlet a postupně je i psát. Je jich osmnáct, jako jamek na hřišti.

• Mne v prvej chvíli napadlo, že kniha bude o tom, čo si my, golfisti, vieme navymýšľať, len aby sme ospravedlnili svoje nevydarené údery alebo paty. Toto ale sú ale predsa len rozprávky a majú aj hlavného hrdinu. Popíš Jendisa.

Autor golfových rozprávok Jindřich Štepánek.

Je to kouzelný dřevěný panáček, který v každé pohádce zažívá nějaké napínavé dobrodružství, sem tam trochu kouzlí a hodně pomáhá dětem i zvířátkům. A hlavně – hraje golf.

• Jendis aj ožíva? Ako a vďaka komu?

Loutka ožívá hlavně v představách malých dětí. Představuji si, že v rodině, kde rodiče hrají golf, budou číst pohádky svému potomkovi a ten, když bude mít v ruce dřevěného Jendise, pustí fantazii na plné obrátky. A bude s loutkou prožívat všechna dobrodružství, která golf dokáže přinést.

• Kniha vyšla s krásnymi ilustráciami a aj tým niekto vdýchol život. Kto je ich autorom?

Paní nakladatelka Eliška Fojtová, která knihu vydala, má skvělé spolupracovnice ilustrátorky a dohodli jsme se na dvou z nich – Dittě Kutové a Barbore Kumpfové. I já jsem byl kresbami nadšen a myslím, že pohádkám hodně pomáhají.

• Hovoríš, že po prečítaní tejto knihy si tí, ktorí ku golfu ešte nepričuchli, budú mať chuť si ho vyskúšať. Veríš, že písané slovo môže mať takú moc?

Určitě. Sám, bez přátel, bych asi golf nikdy nezačal hrát. A tak doufám, že dětem může pomoci v golfových začátcích (kromě rodičů) právě pohádkový Jendis. Když totiž vidím kolik dětí golf trénuje a zúčastňuje se golfových kempů, tak věřím, že těm nejmenším mohou pomoci najít cestu k této překrásné hře i golfové pohádky.

• Môžeme sa tešiť aj na pokračovanie knihy?

Vše záleží na tom, jaký úspěch bude kniha mít. Vím, že stejně jako já mohu číst slovensky, dokáží i na Slovensku rozumět češtině. Už padl návrh, že malý Jendis by mohl dostat pozvání na Ryder Cup.

Knihu Jendis – první české golfové pohádky si môžete objednať na adrese:

http://www.dreveny-jendis.cz

E-mail: dreveny.jendis@gmail.com

alebo:

https://www.nakladatelstvipampeliskov.cz/…/jindrich…/

E-mail: Pampeliskov@email.cz